Jobs

Ein Team von sorgfältig ausgewählten Fachübersetzern hat mich bisher tatkräftig dabei unterstützt, einen hart umkämpften Markt zu erschließen und Kunden durch Zufriedenheit langfristig zu binden. Stets bin ich an weiteren kompetenten und zuverlässigen Kolleginnen und Kollegen zwecks Zusammenarbeit interessiert. Gegenwärtig suche ich Übersetzer auf freiberuflicher Basis für folgende Sprachkombinationen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Schwedisch

Schicken Sie mir Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail. Geben Sie neben Ihrer Qualifikation und Ihrer Erfahrung noch Ihre Fachgebiete und Ihre Preisvorstellungen an. Wichtig sind zudem zwei oder drei aussagekräftige Arbeitsproben. Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie für Aufträge eine Mindestpauschale berechnen. Die E-Mail-Adresse lautet: info@kayhattwig.de.

Ihre Daten werden gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Im Bedarfsfall melde ich mich bei Ihnen. Vor Beginn der Zusammenarbeit erhalten Sie zunächst eine vertragliche Vereinbarung, in der Ihre Rechte und Pflichten als freier Mitarbeiter geregelt sind.

Es werden alle Aufträge bezahlt, unentgeltliche Probeübersetzungen und unangemessene Honorare gibt es bei mir nicht.

Hinweis: In der Yahoo-Gruppe "Zahlungspraxis" können Sie lesen, was andere Übersetzer über die Zusammenarbeit mit mir schreiben. Dort findet sich folgender Eintrag: "... letzten Monat hatte ich zwei kleinere Aufträge für Herrn Hattwig erledigt, die auch prompt bezahlt wurden. Angenehme Zusammenarbeit, schnelle Zahlung, also nur zu empfehlen..."

Ich freue mich auf Sie!