English        
  Leistungen Vorteile Qualität Referenzen Kay Hattwig Kontakt Zusammenarbeit Business English
 
 
Urkunden Urkunden Tourismus Tourismus Werbung und Marketing Werbung und Marketing Wirtschaft Wirtschaft

Urkunden

Urkundenübersetzungen zur Vorlage bei Behörden dürfen nur von gerichtlich ermächtigten Übersetzern (die amtliche Bezeichnung kann je nach Bundesland verschieden sein, z. B. "allgemein beeidigter Übersetzer", "ermächtigter Übersetzer", "öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer") angefertigt werden. Dabei bescheinigt der Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. In der Kopfzeile steht "Beglaubigte Übersetzung ...." bzw. die entsprechende Übersetzung, am Schluss der Übersetzung befinden sich unter anderem ein Bestätigungsvermerk und ein Siegelabdruck (Stempel). Im Übrigen verlangen Behörden manchmal eine "amtliche Übersetzung", was lediglich eine andere Bezeichnung für Übersetzungen dieser Art ist. 

 

Da ich 2010 vor dem Landgericht Erfurt ermächtigt wurde, bin ich berechtigt, beglaubigte Übersetzungen mit Stempel anzufertigen.

 

Arbeitsbeispiele

  • Übersetzung Geburtsurkunde
  • Übersetzung Führerschein
  • Übersetzung Schulzeugnis
  • Übersetzung Heiratsurkunde





 
 
Phone +49 5306 941992  
Mail E-Mail-Link  
 
 

Kurzinformation

Als staatlich anerkannter und gerichtlich ermächtigter...

 mehr ...

FAQ

Im Folgenden habe ich Antworten auf häufig gestellte Fragen zu den von mir...

 mehr ...

Kundenstimmen

Was meine Kunden über mich sagen.

 mehr ...

Presse

In der bundesweit erscheinenden Fachzeitschrift für Dolmetscher und...

 mehr ...
 
Kay Hattwig
 

Mit Pay-Pal können Sie einfach und schnell über das Internet bezahlen.
 www.paypal.com
 
Links | Impressum | Datenschutz | AGB [PDF 85 KB]