English        
  Leistungen Vorteile Qualität Referenzen Kay Hattwig Kontakt Zusammenarbeit Business English
 
 
Übersetzungen Übersetzungen Korrekturlesen und Lektorat Korrekturlesen und Lektorat Unternehmenskommunikation Unternehmenskommunikation

Korrekturlesen und Lektorat

Handeln Sie getreu der Devise "vier Augen sehen mehr als zwei" und vertrauen Sie Ihre Texte, beispielsweise Werbetexte, Finanztexte, Diplomarbeiten, Masterarbeiten und Bewerbungen, vor der endgültigen Veröffentlichung einem Fachmann an.  

 

Unter dem Begriff "Korrekturen" biete ich folgende Korrekturdienstleistungen an:

 

Korrekturlesen
Beim Korrekturlesen werden Ihre Texte auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik geprüft. Die Grundlage für deutsche Texte bilden die Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung und die aktuellen Duden-Empfehlungen, wie sie in der 25. Auflage (Veröffentlichungsdatum: Juli 2009) zu finden sind.

 

Standardlektorat

Zusätzlich zu den Leistungen des Korrekturlesens werden Ihre Texte beim Standardlektorat auch stilistisch überarbeitet. Überdies werden Sie auf inhaltliche Fehler hingewiesen, sofern diese offensichtlich sind.

 

Werbelektorat

Die Leistungen sind ähnlich wie beim Standardlektorat, jedoch werden hier bevorzugte Schreibweisen des Kunden berücksichtigt. 

 

Übersetzungslektorat

Beim Übersetzungslektorat wird ein bereits übersetzter Text lektoriert und zusätzlich mit dem Ausgangstext verglichen, um ihn auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen.

 

Sparen Sie sich die Kosten für einen teuren Nachdruck Ihrer Unterlagen und präsentieren sich von Anfang an mit Ihren besten Worten. Schicken Sie Ihre Dokumente einfach als Word- oder PDF-Datei - Sie erhalten sie schnellstmöglich korrigiert oder lektoriert zurück.

 






 
 
Phone +49 5306 941992  
Mail E-Mail-Link  
 
 

Kurzinformation

Als staatlich anerkannter und gerichtlich ermächtigter...

 mehr ...

FAQ

Im Folgenden habe ich Antworten auf häufig gestellte Fragen zu den von mir...

 mehr ...

Kundenstimmen

Was meine Kunden über mich sagen.

 mehr ...

Presse

In der bundesweit erscheinenden Fachzeitschrift für Dolmetscher und...

 mehr ...
 
Kay Hattwig
 

Mit Pay-Pal können Sie einfach und schnell über das Internet bezahlen.
 www.paypal.com
 
Links | Impressum | Datenschutz | AGB [PDF 85 KB]